Approaching the Fields

Elegiac and fierce, solemn and celebratory, the poems in Chanda Feldman's Approaching the Fields consider family and history. Love and violence echo through the collection, and Feldman's beautifully crafted poems, often formal in style, answer them sometimes with an embrace and sometimes with a turning away.

Elegiace si inversunate, solemne si sarbatoare, poeziile din Chanda Feldman's Approaching the Fields iau in considerare familia si istoria. Dragostea si violenta rasuna prin colectie, iar poeziile frumos realizate de Feldman, adesea in stil formal, raspund uneori cu o imbratisare si alteori cu o intoarcere.