De vilde svaner - قوهای وحشی (dansk - persisk)

Tosproget b�rnebog (dansk - persisk (farsi)), med lydbog som kan downloades
"De vilde svaner" af Hans Christian Andersen er et af de mest l�ste eventyr i verden. Det omhandler tidl�se emner som udg�r vores menneskelige dramaer: frygt, tapperhed, k�rlighed, forr�deri, adskillelse og genforening.
Den foreliggende udgave er en k�rligt illustreret billedbog, der fort�ller Andersens eventyr i en f�lsom og b�rnevenlig form. Den kan f�s som tosproget udgave i alle t�nkelige sprogkombinationer.
♫ F� historien l�st op af native speakers! I bogen finder du et link, s� du gratis kan downloade historien som mp3-lydbog p� begge sprog.
NYHED: Nu med billeder som du selv kan farvel�gge! Med et link i bogen kan du downloade historiens billeder og selv farvel�gge disse.

کتاب کودکان دوزبانه (دانمارکی - فارسی، دری), با کتاب صوتی
‏"‏‏‏قوهای وحشی‏"‏‏‏ اثر هانس کریستیان اندرسن بی سبب نیست که از پر خواننده ترین افسانه]های جهان است ‏‏ ‏‏‏‏در یک بعد فرازمانی محتوایی مطرح می]شود که حکایت زندگی ماست.‏‏ ‏‏‏‏ترس، شجاعت، عشق، خیانت، جدایی و باز به هم رسیدن.‏‏‏‏‏‏
اثر پیش روی شما کتاب مصوری است که افسانه]ای از آندرسن را همراه با نقاشی های زیبا در قالب مناسب کودکان بازگویی می]]کند.‏‏ ‏‏‏‏این کتاب به زبان]های مختلف ترجمه شده و به شکل دو زبانی در ترکیب]های متفاوت این زبان]ها قابل دسترسی می]باشد.‏ ‏‏‏‏
جدید!‏ ‏گوش دادن به داستان]خوانی به زبان مادری!‏ ‏شما یک پیوند در کتاب پیدا خواهید کرد که دسترسی رایگان به کتاب های صوتی را در هر دو زبان به شما می دهد‏.‏‏

Carte pentru copii bilingva (daneza - persana (farsi)), cu audiobook care poate fi descarcat „Lebedele salbatice” de Hans Christian Andersen este unul dintre cele mai citite basme din lume. Se ocupa de subiecte atemporale care alcatuiesc dramele noastre umane: frica, curaj, dragoste, tradare, separare si reintregire.