Close x

Exploring Translation Theories


Disponibilitate: LIVRARE IN 2-4 SAPTAMANI (produsul este livrat din Marea Britanie)

SKU:
9780415837910

240,99 RON
Okian.ro este o LIBRARIE online de carte in limba engleza.
Exploring Translation Theories presents a comprehensive analysis of the key traditional and contemporary paradigms of translation theory.



The book builds on Western theories of translation, starting with a survey of the classical twentieth-century linguistic approaches before moving on to more recent models such as cultural translation. Each central paradigm and its associated theories are addressed in turn, including equivalence, purpose, description, uncertainty, localisation and cultural translation. Readers are encouraged to explore the various theories and consider their strengths and implications for translation today and in the future. The book closes with a survey of the way translation is used as a model in postmodern cultural studies and sociologies, extending the scope beyond traditional Western notions.



Each chapter includes a wealth of material for readers, including key concepts, an introduction outlining the main points, illustrative examples with translations, a chapter summary, and discussion points and exercises.



Exploring Translation Theories uses numerous examples from a range of languages, although knowledge of no language other than English is assumed. With a wealth of tasks and activities, it will be ideal both for classroom and self-study use. This comprehensive and highly engaging book is designed for students studying Translation Theory in Translation Studies and Applied Linguistics programmes.

A companion website for this book can be found at http: //www.tinet.org/ apym/publications/ETT/index.html, with tasks, activities, video summaries and interviews.

Mai multe informatii
Autor Pym, Anthony (Universitat Rovira i Virgili, Spain)
Editura Taylor & Francis Ltd
Dimensiuni 233 x 164 x 10
Data Publicarii 15/01/2014
Format Necartonata
Numar pagini 178
Descriere RO Exploring Translation Theories prezinta o analiza cuprinzatoare a paradigmelor cheie traditionale si contemporane ale teoriei traducerii. Cartea se bazeaza pe teoriile occidentale ale traducerii, incepand cu un studiu al abordarilor lingvistice clasice din secolul al XX-lea inainte de a trece la modele mai recente, cum ar fi traducerea culturala . Fiecare paradigma centrala si teoriile sale asociate sunt abordate la randul lor, inclusiv echivalenta, scopul, descrierea, incertitudinea, localizarea si traducerea culturala.
Aceasta este o carte in limba engleza. Descrierea cartii (tradusa din engleza cu Google Translate) este in limba romana din motive legale.
Exploring Translation Theories prezinta o analiza cuprinzatoare a paradigmelor cheie traditionale si contemporane ale teoriei traducerii. Cartea se bazeaza pe teoriile occidentale ale traducerii, incepand cu un studiu al abordarilor lingvistice clasice din secolul al XX-lea inainte de a trece la modele mai recente, cum ar fi traducerea culturala . Fiecare paradigma centrala si teoriile sale asociate sunt abordate la randul lor, inclusiv echivalenta, scopul, descrierea, incertitudinea, localizarea si traducerea culturala.
Scrieti propria recenzie
Recenzati:Exploring Translation Theories
Rating-ul dumneavoastra