Hammer

The Hammer nails its bold proclamations to the forehead of a rape culture both literary and very real, writing through a thousand silences and shattering the false transparencies of the law. Beyond this and despite a universe of oppressions, Adelaide Ivánova also manages to create a space for real intimacy between lovers. A hammer is a weapon, she reminds us, but also a tool. You can tear it all down and then build something.

Ciocanul isi unge proclamatiile indraznete pe fruntea unei culturi a violului atat literara, cat si foarte reala, scriind printr-o mie de taceri si spulberand falsele transparente ale legii. Dincolo de aceasta si in ciuda unui univers de opresiuni, Adelaide Ivánova reuseste, de asemenea, sa creeze un spatiu pentru o intimitate reala intre iubiti.