I Saw Eternity the Other Night

The sound of the choir of King's College, Cambridge - its voices perfectly blended, its emotions restrained, its impact sublime - has become famous all over the world, and for many, the distillation of a particular kind of Englishness. This is especially so at Christmas time, with the broadcast of the Festival of Nine Lessons and Carols, whose centenary is celebrated this year. How did this small band of men and boys in a famous fenland town in England come to sing in the extraordinary way they did in the twentieth and early twenty-first centuries?

It has been widely assumed that the King's style essentially continues an English choral tradition inherited directly from the Middle Ages. In this original and illuminating book, Timothy Day shows that this could hardly be further from the truth. Until the 1930s, the singing at King's was full of high Victorian emotionalism, like that at many other English choral foundations well into the twentieth century.

The choir's modern sound was brought about by two intertwined revolutions, one social and one musical. From 1928, singing with the trebles in place of the old lay clerks, the choir was fully made up of choral scholars - college men, reading for a degree. Under two exceptional directors of music - Boris Ord from 1929 and David Willcocks from 1958 - the style was transformed and the choir broadcast and recorded until it became the epitome of English choral singing, setting the benchmark for all other choral foundations either to imitate or to react against. Its style has now been taken over and adapted by classical performers who sing both sacred and secular music in secular settings all over the world with a precision inspired by the King's tradition.

I Saw Eternity the Other Night investigates the timbres of voices, the enunciation of words, the use of vibrato. But the singing of all human beings, in whatever style, always reflects in profound and subtle ways their preoccupations and attitudes to life. These are the underlying themes explored by this book.

Sunetul corului King's College, Cambridge - vocile sale perfect amestecate, emotiile sale restranse, impactul sau sublim - a devenit faimos in intreaga lume si, pentru multi, distilarea unui anumit tip de engleza. Acest lucru se intampla mai ales in timpul Craciunului, cu difuzarea Festivalului celor noua lectii si colinde, al carui centenar este sarbatorit anul acesta.