Inside & Out

Christian Small lived and painted in the Scottish Border village of West Linton for over 60 years. She immersed herself in her art, creating a huge body of work - from domestic objects to the local landscape of the Peatland Hills.
This beautiful volume includes a biographical introduction by writer Gerda Stevenson (a close friend of the artist's daughter), and photos of Christian and her family from different periods of her long life. Woven in and out of the paintings are poems by Gerda, and Christian's thoughts in prose as imagined with poignant eloquence by her daughter Jenny Alldridge.

Christian Small a trait si a pictat in satul Scottish Lime din West Linton de peste 60 de ani. S-a cufundat in arta ei, creand un corp urias de lucrari - de la obiecte domestice pana la peisajul local al dealurilor Peatland. Acest frumos volum include o introducere biografica a scriitoarei Gerda Stevenson (o prietena apropiata a fiicei artistului) si fotografii cu Christian si familia ei din diferite perioade din viata ei lunga.