Sanaaq

Tells an intimate story of an Inuit family negotiating the changes brought into their community by the coming of the qallunaat, the white people, in the mid-nineteenth century. Composed in 48 episodes, it recounts the daily life of Sanaaq, a strong and outspoken young widow, her daughter Qumaq, and their semi-nomadic community in northern Quebec.

Povesteste o poveste intima a unei familii inuite care negociaza schimbarile aduse in comunitatea lor de venirea qallunaat, oamenii albi, la mijlocul secolului al XIX-lea. Compus in 48 de episoade, povesteste viata de zi cu zi a lui Sanaaq, o tanara vaduva puternica si deschisa, fiica ei Qumaq si comunitatea lor semi-nomada din nordul Quebecului.