Valerian 1 - The City of Shifting Waters

Galaxity, capital of the Terran Empire in the 28th century. Valerian and Laureline are agents who protect mankind from rogue time travellers. Now they are sent to New York in 1986 to intercept Galaxity's worst megalomaniac, Xombul-except that in 1986, the world is in ruins and New York is about to be swallowed by the ocean.

Galaxity, capitala Imperiului Terran in secolul al 28-lea. Valerian si Laureline sunt agenti care protejeaza omenirea de calatorii necinstiti in timp.