Weeping Waters

Traumatic stress causes Inspector Albertus Beeslaar to trade tough city policing for a backwater posting on the edge of the Kalahari Desert. But his dream of rural peace is soon shattered when a beautiful and eccentric artist and her four-year-old daughter are found murdered on a local farm.

Inspectorul Albertus Beeslaar este un politist traumatizat care a abandonat politia dura a orasului si o relatie intrerupta la Johannesburg pentru un post in retur la marginea desertului Kalahari. Dar visul sau de pace rurala este in curand spulberat de atacurile repetate ale unui sindicat de crima brutal eficient, in timp ce se lupta sa se antreneze si sa se conecteze cu politistii locali novici, Ghaap si Pyl, care se simt supusi bruscitatii sale si modurilor sale vechi de scoala. artista excentrica si fiica ei adoptiva de patru ani sunt ucise la o ferma locala, iar fermierii albi suparati il arata pe enigmaticul ei manager de ferma Bushman ca suspect principal.