white chalk of days

Presents translations of literary works that imaginatively engage pivotal issues in today's Ukraine and express its tribulations and jubilations. Featuring poetry, fiction, and essays by fifteen Ukrainian writers, the anthology offers English-language readers a wide array of the most beguiling literature written in Ukraine in the past fifty years.

Prezinta traduceri ale operelor literare care implica imaginativ probleme esentiale in Ucraina de astazi si isi exprima necazurile si jubilatiile. Cu poezie, fictiune si eseuri ale a cincisprezece scriitori ucraineni, antologia ofera cititorilor de limba engleza o gama larga de cele mai atragatoare literatura scrisa in Ucraina in ultimii cincizeci de ani.