Amber Spyglass

Will and Lyra, whose fates are bound together by powers beyond their own worlds, have been violently separated. But they must find each other, for ahead of them lies the greatest war that has ever been - and a journey to a dark place from which no one has ever returned...

Will si Lyra, ale caror sotii sunt legate impreuna de puteri dincolo de propriile lor lumi, au fost separate violent. Dar trebuie sa se gaseasca reciproc, pentru ca in fata lor se afla cel mai mare razboi care a fost vreodata - si o calatorie intr-un loc intunecat din care nimeni nu s-a mai intors ...