Brecht and the Writer's Workshop

Brecht was never inclined to see any of his plays as completely finished, and this volume collects some of the most important theatrical projects and fragments that were always to remain 'works in progress'. Offering an invaluable insight into the writer's working methods and practices, the collection features the famous Fatzer as well as The Bread Store and Judith of Shimoda, along with other texts that have never before been available in English.
Alongside the familiar, 'completed' plays, Brecht worked on many ideas and plans which he never managed to work up even once for print or stage. In pieces like Fleischhacker, Büsching and Jacob Trotalong we see how such projects were abandoned or interrupted or became proving grounds for ideas and techniques. The works collated here span over thirty years and allow the reader to follow Brecht's creative process as he constantly revised his work to engage with new contexts. This treasure-trove of new discoveries is also annotated with dramaturgical notes to present readable and useable texts for the theatre.
The volume is edited by Tom Kuhn and Charlotte Ryland, with the translation and dramaturgical edition of each play provided by a team of experienced writers, scholars and translators.

Brecht nu a fost niciodata inclinat sa vada oricare dintre piesele sale ca fiind complet terminate, iar acest volum colecteaza unele dintre cele mai importante proiecte si fragmente de teatru care trebuiau sa ramana intotdeauna „lucrari in desfasurare”. Oferind o perspectiva nepretuita asupra metodelor si practicilor de lucru ale scriitorului, colectia prezinta faimosul Fatzer, precum si Magazinul de paine si Judith of Shimoda, impreuna cu alte texte care nu au fost niciodata disponibile in limba engleza.