Feur Buidhe an t-Samhraidh

Touring the US with his band should have been a dream come true, but when guitarist Colman and bass player Seonag become separated from the rest of their band, they are drawn into a world of crime and violence and find themselves wanted by the police.

A merge in turneul SUA cu trupa sa ar fi trebuit sa fie un vis devenit realitate, dar cand chitaristul Colman si basistul Seonag se despart de restul trupei lor, sunt atrasi intr-o lume a crimei si violentei si sunt cautati de politie.