If I Had Two Lives

This luminous debut novel follows a young woman from her childhood in Vietnam to her life as an immigrant in the United States – and her necessary return to her homeland.

As a child, isolated from the world in a secretive military encampment with her distant mother, she turns for affection to a sympathetic soldier and to the only other girl in the camp, forming two friendships that will shape the rest of her life.

As a young adult in New York, cut off from her native country and haunted by the scars of her youth, she is still in search of a home. She falls in love with a married woman who is the image of her childhood friend, and follows strangers because they remind her of her soldier. When tragedy arises, she must return to Vietnam to confront the memories of her youth – and recover her identity.

An inspiring meditation on love, loss, and the presence of a past that never dies, the novel explores the ancient question: do we value the people in our lives because of who they are, or because of what we need them to be?

Acest luminos roman de debut urmareste o tanara din copilaria ei din Vietnam pana la viata ei de imigrant in Statele Unite - si intoarcerea necesara in patria ei. In copilarie, izolata de lume intr-o tabara militara secreta cu indepartata ei mama, ea se indreapta spre afectiune catre un soldat simpatic si catre singura alta fata din tabara, formand doua prietenii care ii vor forma tot restul vietii. tanara adulta din New York, indepartata de tara natala si bantuita de cicatricile tineretii sale, este inca in cautarea unei case.