Intercultural Aspect in Translation and Reception of Precedent Phenomena

The monograph reflects the specificities associated with the translation and reception process of precedent phenomena in three linguistic and cultural spaces (Slovak, German and Russian). The interdisciplinary research of intercultural units results in linguacultural commentaries and brings new findings to translation practice.

Monografia reflecta specificitatile asociate procesului de traducere si receptie a fenomenelor precedente in trei spatii lingvistice si culturale (slovaca, germana si rusa). Cercetarea interdisciplinara a unitatilor interculturale are ca rezultat comentarii lingvistice si aduce noi descoperiri practicii de traducere.