Snowballs and Scotch Mist

In the third Belchester Chronicle, Lady Amanda Golightly receives an invitation to spend Burns' Night with friends in Scotland. Although she is dismissive of the idea, her chum Hugo is thrilled at the thought and persuades her to agree to the trip. With Beauchamp, her long-suffering manservant, and her friend, Enid Tweedie, the four head to Rumdrummond Castle for a 'wee break'. Before long, however, murder enters their lives once more, and they begin to suspect some very dirty dealing is going on under the under the respectable veneer of castle life. Bagpipes, haggis, tartan, and kilts all make their appearance, as dastardly deeds are done amidst a snowy landscape.

In cea de-a treia cronica din Belchester, Lady Amanda Golightly primeste o invitatie de a petrece Noaptea lui Burns cu prietenii din Scotia. Desi respinge ideea, Hugo, amicul ei, este incantat de acest gand si o convinge sa accepte calatoria.