A Zombie Theory of Translation

In 'Des Tours de Babel' Jacques Derrida deconstructs Benjamin's essay, but in 'What is a 'Relevant' Translation?' he argues that Benjamin sees the source text dying and returning to life as the translation. This Element theorizes the six million Holocaust Shylock-zombies but explores that theme narratively.

In ,,Des Tours de Babel", Jacques Derrida deconstruieste eseul lui Benjamin, dar in ,,Ce este o traducere <>?", el sustine ca Benjamin vede textul sursa murind si revenind la viata ca traducere. Acest element teoretizeaza cele sase milioane de zombi Shylock ai Holocaustului, dar exploreaza aceasta tema narativ.