Adventures of Onyx and The Race to Mackinac

The Chicago to Mackinac Island sailboat race has entered the final mile of their 333 mile journey, but they're in trouble. An overnight weather shift is causing high gusts and huge waves. More than 350 sailboats are trying to make it to the finish line in the Round Island Passage. The Coast Guard is on high alert, but Onyx's puppies, Search and Rescue, are rambunctious and creating a distraction on the response boat. The puppies are still in training and haven't learned to stay calm and lislten to commands like Onyx does. But when the crew needs assistance locating and rescuing the drifting sailor, Search and Rescue prove that they can truly live up to their names.

Cursa de barci cu panze de la Chicago la Insula Mackinac a intrat in ultimul kilometru al calatoriei lor de 333 de mile, dar au probleme. O schimbare a vremii peste noapte provoaca rafale mari si valuri uriase. Peste 350 de barci cu panze incearca sa ajunga la linia de sosire in Pasajul Round Island. Garda de coasta este in alerta maxima, dar puii lui Onyx, Cautare si salvare, sunt rambunti si creeaza o distragere a atentiei pe barca de raspuns. Puii sunt inca in curs de antrenament si nu au invatat sa ramana calmi si increzatori la comenzi precum Onyx. Dar, atunci cand echipajul are nevoie de asistenta pentru localizarea si salvarea marinarului aflat in deriva, Cautarea si salvarea dovedesc ca pot trai cu adevarat la inaltimea numelor lor.