All Tomorrow's Parties

Rydell is on his way back to near-future San Francisco. A stint as a security man in an all-night Los Angeles convenience store has convinced him his career is going nowhere, but his friend Laney, phoning from Tokyo, says there's more interesting work for him in Northern California.

Rydell se intoarce in viitorul apropiat San Francisco. O perioada ca agent de securitate intr-un magazin de proximitate din Los Angeles, care a durat toata noaptea, l-a convins ca cariera lui nu va merge nicaieri, dar prietenul sau Laney, care suna din Tokyo, spune ca exista o munca mai interesanta pentru el in California de Nord.