Asterix and Cleopatrae (Scots)

Jules César nargue Cléopâtre : les Romains construisent des temples et des forums magnifiques alors que les Égyptiens ne construisent plus rien depuis les pyramides. Vexée, Cléopâtre charge son architecte Numérobis de bâtir un palais pour César en trois mois.
Pour Numérobis, sa seule chance de venir au bout de cette tâche malgré l'obstruction des Romains est de demander l'aide de son vieil ami Panoramix. Le druide part donc pour l'Égypte lui prêter main-forte, accompagné d'Astérix et Obélix...

Iulius Caesar o batjocoreste pe Cleopatra: romanii construiesc temple si forumuri magnifice, in timp ce egiptenii nu mai construiesc nimic din piramide. Enervata, Cleopatra ii cere arhitectului Numerobis sa construiasca un palat pentru Cezar in trei luni.