Atonement

On the hottest day of the summer of 1934, thirteen-year-old Briony Tallis sees her sister Cecilia strip off her clothes and plunge into the fountain in the garden of their country house. Robbie and Cecilia will have crossed a boundary they had not even imagined at its start, and will have become victims of the younger girl's imagination.

In cea mai fierbinte zi a verii anului 1934, Briony Tallis, in varsta de treisprezece ani, o vede pe sora ei Cecilia dezbracandu-se de haine si aruncandu-se in fantana din gradina casei lor de la tara. Robbie si Cecilia vor fi depasit o granita pe care nici macar nu si-au imaginat-o la inceput si vor fi devenit victime ale imaginatiei tinerei fete.