Aunts Aren't Gentlemen

On doctor's orders, Bertie Wooster retires to the village of Maiden Eggesford but his rest-cure is interrupted by Aunt Dahlia who wants him to nobble a racehorse, Vanessa Cook who wants him to act as go-between for her and Orlo Porter - and Orlo Porter himself who would tear Bertie if he ever discovered that Bertie and Vanessa were once engaged.

La ordinul medicului, Bertie Wooster se retrage in satul Maiden Eggesford, dar cura sa de odihna este intrerupta de matusa Dahlia, care vrea ca el sa doboare un cal de curse, de Vanessa Cook, care vrea ca el sa actioneze ca intermediar intre ea si Orlo Porter - si de Orlo Porter insusi, care l-ar sfasia pe Bertie daca ar descoperi vreodata ca Bertie si Vanessa au fost odata logoditi.