Aurelia

In eighteenth-century London butterfly collectors weren’t known as lepidopterists—they were the Society of Aurelians, employing an old term that refers to that mysterious cask where beauty is divined: the chrysalis. As a twenty-first-century Aurelian, Carol Mavor, in this book, moves through the enchanted woods and flowered fields of our fairy-tale-telling history in pursuit of our most intricately laced and resplendently clad stories, in turn showing us how deeply fantasy, myth, nursery rhyme, and dream have influenced our wider art and culture. 
           
Mavor reawakens us with new insights through the stories that we have known since childhood. For example, when Alice stumbles upon a Wonderland cake marked “EAT ME” or when the witch dangerously lures in Hansel and Gretel with her delicious gingerbread house, Mavor uncovers eating as curious and obsessional. Yet, she also unearths magical enchantment in more surprising places. She discovers a tragic candyland in the poetry of 1950s genius child-poet Minou Drouet. She showcases a subterranean fairytale from the Ice Age in the cave paintings of Lascaux. She shows how the brown fairies that flit among the poems of Langston Hughes become a lesson in civil rights. And, perhaps most dramatically, she holds aloft Miwa Yanagi’s photograph of Little Red Riding Hood and her Grandmother embracing within the cut-open belly of the wolf as a grisly allegorical work commemorating the victims of Hiroshima.
           
With the haunting, melancholic rhythm of nursery rhymes, Mavor reads us the world of the fairy tale as our own world, full of trouble and dangers, but yet also full of heroes and magic, showing us where fantasy, literature, and our own social and political histories meet in the depths of our shared imagination.
 

In secolul al XVIII-lea, colectionarii de fluturi din Londra nu erau cunoscuti ca lepidopteristi - erau Societatea Aurelienilor, folosind un termen vechi care se refera la acel misterios butoi in care frumusetea este divinizata: crizalida. In calitate de aurelian din secolul al XXI-lea, Carol Mavor, in aceasta carte, se misca prin padurile fermecate si campurile inflorite ale istoriei noastre de povestiri in cautarea povestilor noastre cele mai complicate si imbracate in mod stralucitor, la randul nostru aratandu-ne cat de profund fantezia, mitul, rima si visul au influentat arta si cultura noastra mai larga. Mavor ne trezeste cu noi perspective prin povestile pe care le stim inca din copilarie.