Big Sleep

The Big Sleep: Marlowe and Vivian practising kissing; General Sternwood shivering in a hothouse full of orchids; a screenplay, co-written by Faulkner, famously mysterious and difficult to solve. Released in 1946, Howard Hawks' adaptation of Raymond Chandler reunited Bogart and Bacall and gave them two of their most famous roles. The mercurial but ever-manipulative Hawks dredged humour and happiness out of film noir. 'Give him a story about more murders than anyone can keep up with, or explain, ' David Thomson writes in his compelling study of the film, 'and somehow he made a paradise.'



When it was first shown to a military audience The Big Sleep was coldly received. So, as Thomson reveals, Hawks shot extra scenes, 'fun' scenes, to replace one in which the film's murders had been explained, and in so doing left the plot unresolved. Thomson argues that, if this was accidental, it also signalled a change in the nature of Hollywood cinema: 'The Big Sleep inaugurates a post-modern, camp, satirical view of movies being about other movies that extends to the New Wave and Pulp Fiction.'

Marele somn: Marlowe si Vivian practica sarutarea; Generalul Sternwood tremurand intr-o sera plina de orhidee; un scenariu, co-scris de Faulkner, faimos misterios si greu de rezolvat. Lansat in 1946, adaptarea lui Howard Hawks a lui Raymond Chandler a reunit Bogart si Bacall si le-a dat doua dintre cele mai faimoase roluri ale lor.