Bonner Biblische BeitrAge

Der matthaische Prolog in 1,1-4,16 stellt Jesus als Sohn Josefs, Davids, Abrahams und Gottes vor, der sich Israel und allen Menschen barmherzig zuwendet und jede Gerechtigkeit erfullt. Neben der Darstellung der genealogischen bildet die geographische Herkunft Jesu Christi das zentrale Thema des matthaischen Prologs. Dabei werden sowohl die Geburt in Bethlehem, die Ruckkehr aus Agypten als auch die Ankunft in Nazaret und Kafarnaum mit Hilfe der Schrift reflektiert. Der Autor untersucht die intertextuellen Bezuge und macht ihre Ergebnisse fur die Frage nach der Christologie in Mt 1,1-4,16 fruchtbar. Was bedeutet es etwa, wenn der alttestamentliche Josef und seine Geschichte in den ersten beiden Kapiteln eingeblendet werden fur die Moglichkeit, etwas uber Jesus Christus zu sagen?

Prologul Matei din 1,1-4,16 il prezinta pe Iisus ca fiul lui Iosif, David, Avraam si Dumnezeu, care se intoarce catre Israel si toti oamenii cu mila si care implineste orice dreptate. Pe langa prezentarea genealogiei, originea geografica a lui Iisus Hristos este tema centrala a prologului lui Matia.