Book of Archives and Other Stories from the Mora Valley, New Mexico

Drawing on New Mexican storytelling tradition, A. Gabriel Melendez weaves a colorful dual-language representation of a place whose irresistible characters and unforgettable events, and the inescapable truths they embody, still resonate today.

In umbra Muntilor Sangre de Cristo, Valea Mora din New Mexico adaposteste fantomele istoriei: trubaduri si soldati, indieni de campie si colonisti, familii care fug si gasesc acasa. Acolo, in urma cu mai bine de un secol, satenii colecteaza bucati de hartie care documenteaza istoria si identitatea vaii - inregistrari militare, jurnale ale calatorilor, articole din ziare, poezie si multe altele - si le leaga intr-un portofoliu de piele cunoscut sub numele de „Cartea arhivelor” . ” Cand o bomba a izbucnit in timpul razboiului mexican-american imprastie continutul cartii la vant, amintirea conturilor traieste in mintea locuitorilor Mora.