Buyer's Market

As old friends come and go – Stringham takes the leap into marriage, Templer heads into the world of business and Widmerpool, confident in his own importance, begins a career in law – Nick starts to make new acquaintances, and throws himself into society life.

Pe masura ce vechii prieteni vin si pleaca - Stringham face saltul in casatorie, Templer se indreapta spre lumea afacerilor si Widmerpool, increzator in propria sa importanta, incepe o cariera in drept - Nick incepe sa faca noi cunostinte si se arunca in viata societatii.