Clap Clap

A book of sounds where your hands make the noise!

Flap, flap, flap and a butterfly flaps its wings.

Knock, knock, knock—who is at the door?

Boom, boom, boom... a boy plays a drum with all his energy!

Help tell a story of noise and sound—no batteries required, just your hands on each side of the cover.

Madalena Matoso studied Communication Design at Lisbon College of Fine Arts and post-graduated in Graphic Editorial Design at the Faculty of Fine Arts in Barcelona, Spain. In 1999 she and three friends created the Planeta Tangerina, dedicated to illustration and graphic design.

O carte de sunete in care mainile tale fac zgomot! Clapa, clapeta, clapeta si un fluture bate din aripi. Bate, bate, bate - cine este la usa? Bum, bum, bum ... un baiat canta cu toba cu toate Energia lui! Ajutati sa spuneti o poveste de zgomot si sunet - nu este nevoie de baterii, ci doar de mainile pe fiecare parte a copertei. Madalena Matoso a studiat designul comunicarii la Colegiul de Arte Frumoase din Lisabona si a absolvit posturile de design grafic editorial la Facultatea de Fine Arte in Barcelona, Spania.