Close x

Contexts in Translating


Disponibilitate: LIVRARE IN 2-4 SAPTAMANI (produsul este livrat din Marea Britanie)

SKU:
9781588111135

1.116,99 RON
Okian.ro este o LIBRARIE online de carte in limba engleza.
Contexts in Translating is designed to help translators understand the varieties of contexts and their importance for understanding a text and reproducing the meaning in another language. The contexts include the historical setting of writing a text, the cultural components that make a text unique, the types of audiences for which the translation is intended, and the most efficient and effective ways of producing a satisfactory representation of the source-language text. The structural levels of language are described, and the principal features of text organization are also explained. In addition, the main features of various books on translation are outlined, and a chapter on basic theories of translation is followed by a selective bibliography.

Mai multe informatii
Autor Eugene A. Nida, Nida
Editura John Benjamins Publishing Company
Dimensiuni 250 x 167 x 14
Data Publicarii 29/11/2002
Format Cartonata
Numar pagini 140
Descriere RO Contextele in traducere sunt concepute pentru a ajuta traducatorii sa inteleaga varietatile de contexte si importanta lor pentru intelegerea unui text si reproducerea sensului in alta limba. Contextele includ cadrul istoric al scrierii unui text, componentele culturale care fac un text unic, tipurile de public pentru care este destinata traducerea si cele mai eficiente si eficiente modalitati de a produce o reprezentare satisfacatoare a textului in limba sursa.
Aceasta este o carte in limba engleza. Descrierea cartii (tradusa din engleza cu Google Translate) este in limba romana din motive legale.
Contextele in traducere sunt concepute pentru a ajuta traducatorii sa inteleaga varietatile de contexte si importanta lor pentru intelegerea unui text si reproducerea sensului in alta limba. Contextele includ cadrul istoric al scrierii unui text, componentele culturale care fac un text unic, tipurile de public pentru care este destinata traducerea si cele mai eficiente si eficiente modalitati de a produce o reprezentare satisfacatoare a textului in limba sursa.
Scrieti propria recenzie
Recenzati:Contexts in Translating
Rating-ul dumneavoastra