CUB SHRUGS

Cub is glum. His friends Cat, Ape, Bird, and Sloth invite him to do things with them, but every time they offer, he just shrugs. Bird thinks there's a way everyone can get Cub out of his rut--start a band together! Will Bird's plan work?

Puiul este slab. Prietenii sai Cat, Ape, Bird si Sloth il invita sa faca lucruri cu ei, dar de fiecare data cand ii ofera, doar ridica din umeri.