Cyberiad

'Most cosmic civilizations long for things, in the depths of their souls, they would never openly admit to...' Trurl and Klapaucius are 'constructors' - they travel around the universe creating machines of astonishing inventiveness and power and visiting a bewildering variety of violent, peculiar and morose civilizations.

,,Cele mai multe civilizatii cosmice tanjesc dupa lucruri, in adancul sufletului lor, nu ar recunoaste niciodata in mod deschis..." Trurl si Klapaucius sunt ,,constructori" - calatoresc in jurul universului creand masini de inventivitate si putere uimitoare si vizitand o varietate uluitoare. a civilizatiilor violente, ciudate si morose.