Dead Ahead

In 1936, as New Year's Eve looms, the first-class passengers on the Queen Mary's voyage to New York gather in the ship's glittering Ballroom to celebrate. German banker, Max Hartmann, however, will not be joining the festivities as he is found in his first-class cabin, dead from a single gunshot wound to the head.

In 1936, in timp ce revine revelionul, pasagerii de prima clasa din calatoria reginei Maria catre New York se aduna in stralucitoarea sala de bal a navei pentru a sarbatori. Totusi, bancherul german, Max Hartmann, nu se va alatura festivitatilor, deoarece este gasit in cabina sa de prima clasa, mort dintr-o singura lovitura la cap.