Dead Heat

It's the day of the opening ceremony of the 2016 Olympic Games in Rio and excitement is at fever pitch.But a key athlete has gone missing and Detective Rafael Carvalho, on the brink of retirement, is assigned the case.When the athlete suddenly appears at the ceremony, it seems the case is solved.

Este ziua ceremoniei de deschidere a Jocurilor Olimpice 2016 din Rio, iar entuziasmul este apasat. Dar un atlet cheie a disparut, iar detectivului Rafael Carvalho, pe marginea pensionarii, i se atribuie cazul. Cand atletul apare brusc la ceremonia, se pare ca cazul este rezolvat.