Dead Souls

With its rich and ebullient language, ironic twists and startling juxtapositions, Dead Souls (1842) stands as one of the most dazzling and poetic masterpieces of the nineteenth century. This brilliant new translation by Christopher English is complemented by a superb introductory essay by the pre-eminent Gogol scholar, Robert Maguire.

Cu limbajul sau bogat si exuberant, rasturnarile ironice si juxtapunerile surprinzatoare, Suflete moarte (1842) se remarca drept una dintre cele mai stralucitoare si poetice capodopere ale secolului al XIX-lea. Aceasta noua traducere stralucita de Christopher English este completata de un superb eseu introductiv scris de eminentul savant Gogol, Robert Maguire.