Doctor Who: City of Death

The Doctor takes Romana for a holiday in Paris - a city which, like a fine wine, has a bouquet all its own. But the TARDIS takes them to 1979, a table-wine year, a year whose vintage is soured by cracks - not in their wine glasses but in the very fabric of time itself.

Doctorul o ia pe Romana in vacanta la Paris - un oras care, ca un vin bun, are un buchet al lui. Dar TARDIS ii duce in 1979, un an al vinului de masa, un an a carui epoca este acrisa de crapaturi - nu in paharele lor de vin, ci in insasi materialul timpului.