Dog Days, Glenn Miller Nights

Bernie Gibbs, living on her memories on the seventh floor of an East End high-rise. Her diet is mainly chocolate bars and she yearns for action, or at least for the re-opening of the old Imperial Dance Hall, where she used to have good times.

Bernie Gibbs, traind din amintirile ei la etajul al saptelea al unui cladire din East End. Dieta ei este in principal batoane de ciocolata si tanjeste dupa actiune, sau cel putin dupa redeschiderea vechii sali de dans imperiale, unde obisnuia sa se simta bine.