Educating Jack

As the 1982 school year begins, Jack Sheffield returns to Ragley village school for his sixth year as headteacher. Nora Pratt celebrates twenty-five years in her coffee shop, Ronnie Smith finally tries to get a job, and little Krystal Entwhistle causes concern in the school Nativity play.

Pe masura ce incepe anul scolar 1982, Jack Sheffield se intoarce la scoala din satul Ragley pentru al saselea an ca director. Nora Pratt sarbatoreste douazeci si cinci de ani in cafeneaua ei, Ronnie Smith incearca in sfarsit sa-si obtina un loc de munca, iar micuta Krystal Entwhistle provoaca ingrijorare in piesa Nasterii din scoala.