Emil and the Detectives

Emil is robbed on his first real railway journey of money entrusted to him by his hard-working mother for the relatives he is to stay with in Berlin. A gang of boys about his own age come to his aid, and a thrilling adventure full of surprises ensues as they use their wits to devise a wonderfully simple but practical trick to capture the thief.

Emil este jefuit in prima sa calatorie pe calea ferata adevarata de bani incredintati de mama sa harnica pentru rudele cu care urmeaza sa stea la Berlin. O gasca de baieti de varsta lui ii vine in ajutor si are loc o aventura palpitanta plina de surprize, in timp ce isi folosesc inteligenta pentru a concepe un truc minunat de simplu, dar practic, pentru a-l captura pe hot.