Empire Falls

Empire Falls, Maine: once a thriving hub of industry, this small town nestles in a bend of the vast and winding Knox River, and has always been the empire of the wealthy Whiting family. She harbours a grudge against her employee Miles Groby, who runs the Whiting-owned Empire Grill, but hopes one day to own it himself.

Empire Falls, Maine: candva un centru industrial infloritor, acest orasel se afla intr-o cotitura a vastului si serpuitor rau Knox si a fost intotdeauna imperiul bogatei familii Whiting. Ea nutreste ranchiuna fata de angajatul ei, Miles Groby, care administreaza restaurantul Empire Grill, detinut de Whiting, dar spera ca intr-o zi sa-l detina si ea.