Enemy Luck


Disponibilitate: LIVRARE IN 3-5 SAPTAMANI (produsul este livrat din Marea Britanie)
SKU:
9781845234393

63.99 RON
Okian.ro este o LIBRARIE online de carte in limba engleza.

CITESTE MAI MULT

Detalii

Descriere RO

Aceasta este o carte in limba engleza. Descrierea cartii (tradusa din engleza cu Google Translate) este in limba romana din motive legale.
Folosind un epigraf al poetului Christopher Smart din secolul al XVIII-lea, de ani de zile incarcerat in casa nebunilor, Nicholas Laughlin isi propune argumentul pentru o poetica care se afla intre o inocenta radicala a riscului si o cunoastere a istoriei formelor poetice. Pe de o parte, stiind ca „Cu cat stii mai putin, cu atat mai putin gresit”, poezia lui Laughlin are loc pentru accidental, alunecare si axiomaticul nedumeritor („Invineti o gramatica inainte sa te invineteasca.”) Ca genialul jamaican poetul Anthony McNeill cu „mutantii” sai (tipografii retinuti), pentru Laughlin „Erorile nu sunt accidente”. Pe de alta parte, Enemy Luck este aproape o enciclopedie de dispozitive si forme ingenioase: decupaje care indica amenintarile de rapire; o poezie care seamana cu rezumatele adeseori mistificatoare ale capitolelor romanului din secolul al XIX-lea (in care ...); vizite in teritorii geografice mutate dintr-un roman al lui Wilson Harris; fragmente gasite; extrase mai lungi dintr-o varietate de surse, de la Strabo la Oliver Goldsmith, a caror semnificatie este schimbata de noile lor contexte; traduceri in care originalul este absorbit intr-o voce caracteristica Laughlin; un index al unei naratiuni fugitive de calatorie care invita cititorul sa-si construiasca propria poveste; naratiuni aparent absurde care au perfect sens; naratiuni aparent realiste care mistifica ca o cladire Escher; o distributie de persoane de la Varul Hermes la Regele Q. Iata o colectie care ne invita la lectura activa, la culegerea de indicii, la inserarea noastra in dialogul dintre poezii.