Epistolarity and World Literature, 1980-2010

This book examines the striking resurgence of the literary letter at the end of the long twentieth century. It explores how authors returned to epistolary conventions to create dialogue across national, linguistic and cultural borders and repositions a range of contemporary and postcolonial authors never considered together before, including Monica Ali, John Berger, Amitav Ghosh, Michael Ondaatje and Alice Walker. Through a series of situated readings, the book shows how the return to epistolarity is underpinned by ideals relating to dialogue and human connection. Several of the works use letters to present non-anglophone material to the anglophone reader. Others use letters to challenge policed borders: the prison, occupied territory, the nation state. Elsewhere, letters are used to connect correspondents in different cultural and linguistic contexts. Common to all of the works considered in this book is the appeal that they make to us, as readers, and the responsibility they place on us to respond to this address.
By taking the epistle as its starting point and pursuing Auerbach's speculative ideal of weltliteratur, this book turns away from the dominant trend of 'distant reading' in world literature, and shows that it is in the close situated analysis of form and composition that the concept of world literature emerges most clearly. This study seeks to re-think the ways in which we read world literature and shows how the literary letter, in old and new forms, speaks powerfully again in this period.

Aceasta carte examineaza renasterea izbitoare a scrisorii literare de la sfarsitul secolului al XX-lea. Acesta exploreaza modul in care autorii s-au intors la conventiile epistolare pentru a crea un dialog peste granitele nationale, lingvistice si culturale si repozitioneaza o serie de autori contemporani si postcoloniali care nu au fost considerati niciodata impreuna, inclusiv Monica Ali, John Berger, Amitav Ghosh, Michael Ondaatje si Alice Walker.