Frostquake

These were the shadows that hung over a country paralysed by frozen heating oil, burst pipes and power cuts. And yet underneath the frozen surface, new life was beginning to stir, with JF Kennedy, the pill, Bob Dylan, Mary Quant and the Beatles symbols of an exuberant youthquake.

Acestea erau umbrele care atarnau peste o tara paralizata de pacura inghetata, tevi sparte si intreruperi de curent. Si totusi, sub suprafata inghetata, o noua viata incepea sa se agite, cu JF Kennedy, pilula, Bob Dylan, Mary Quant si Beatles simbolurile unui cutremur de tineret exuberant.