Gathering

The nine surviving children of the Hegarty clan gather in Dublin for the wake of their wayward brother Liam. It wasn't the drink that killed him - although that certainly helped - it was what happened to him as a boy in his grandmother's house, in the winter of 1968.

Cei noua copii supravietuitori ai clanului Hegarty se aduna la Dublin pentru urma fratelui lor obscen Liam. Nu bautura l-a ucis - desi asta a ajutat cu siguranta -, ci ceea ce i s-a intamplat cand era baiat in casa bunicii, in iarna lui 1968.