Geneses, Genealogies, Genres, and Genius

A translation of the keynote address Derrida delivered at the inaugural conference of the Helene Cixous archive at the National Library in Paris. It addresses Helene Cixous's contribution to French thought and is suitable for scholars and enthusiasts hoping to understand the relationship between Derrida and Cixous.

Jacques Derrida sustine ca feminista si intelectuala Hélène Cixous este cea mai importanta scriitoare care lucreaza astazi in limbajul francez. Pentru a demonstra acest lucru, elucideaza interconectarea epistemologica si istorica a patru termeni: geneza, genealogia, genul si geniul si modul in care acestea apartin sau sunt implicate in opera lui Cixous. Derrida exploreaza geniul lui Cixous (un termen masculin in franceza, a sublinia) si inspiratia care ii ghideaza si informeaza scrierea.