Girl From Everywhere

Old maps allow Nix and her father to navigate not just to distant lands, but distant times - although a map will only take you somewhere once. And when Nix refuses to help, her father threatens to maroon Kashmir, her only friend (and perhaps, only love) in a time where Nix will never be able to find him.

Hartile vechi ii permit lui Nix si tatalui ei sa navigheze nu doar catre tari indepartate, ci si vremuri indepartate - desi o harta te va duce undeva o singura data. Iar cand Nix refuza sa ajute, tatal ei ameninta ca va dezvalui Kashmir, singurul ei prieten (si poate, singura dragoste) intr-o perioada in care Nix nu-l va putea gasi niciodata.