The Giving Tree

Once there was a little tree ...and she loved a little boy. Every day the boy would come to the tree to eat her apples, swing from her branches, or slide down her trunk ...and the tree was happy. But as the boy grew older he began to want more from the tree, and the tree gave and gave and gave.

A fost odata un copacel... si ea iubea un baietel. In fiecare zi, baiatul venea la copac sa-i manance merele, sa se legene de pe ramurile ei sau sa alunece pe trunchiul ei... iar copacul era fericit.