Gone Again

'It's just to say that no-one has come to pick Nathan up from school, and we were wondering if there was a problem of some kind?' As Mark Douglas photographs a pod of whales stranded in the waters off Edinburgh's Portobello Beach, he is called by his son's school: his wife, Lauren, hasn't turned up to collect their son.

-- Doar pentru a spune ca nimeni nu a venit sa-l ia pe Nathan de la scoala si ne intrebam daca a fost vreo problema? In timp ce Mark Douglas fotografiaza o grupa de balene blocate in apele de pe plaja Portobello din Edinburgh, el este chemat de scoala fiului sau: sotia lui, Lauren, nu a venit sa-si ia fiul.