Good Night Wind

When the exhausted winter wind throws a snowy tantrum, it finds comfort in the friendship of two young children in this lyrical retelling of a Yiddish folktale illustrated with stunning collage.

In this retelling of a Yiddish folktale, "Winter Wind worked hard all season long / blowing away leaves, / preparing trees for coats of snow and ice." Now, Wind is tired and needs a place to rest. But no one wants to shelter so cold and blustery a Wind--not the townspeople, not the country innkeeper, not even the gnarled tree who is worried about frozen roots. Finally, Wind does what any of us do when we are overtired: Wind has a tantrum. And it is only with the help of two small children brave enough to weather the storm that Wind finally finds the perfect place to sleep. Gentle language coupled with intricate photo-illustrations of collage dioramas tell this sweet tale about empathy and friendship. The visuals in this book are striking for their vibrancy, palette, and movement.

Cand vantul epuizat al iernii arunca o furie de zapada, isi gaseste confortul in prietenia a doi copii mici in aceasta relatari lirica a unei povestiri populare idis ilustrate cu un colaj uimitor. In aceasta relatare a unei povestiri populare idis, „Vantul de iarna a muncit din greu tot sezonul / sufland frunze, / pregatind copacii pentru straturi de zapada si gheata”. Acum, Wind este obosit si are nevoie de un loc de odihna.