Goodbye to all that

loyalty to comrades alive and dead drove him back to active service though still suffering from shell-shock. Goodbye to All That takes Graves through his convalescence in England, his efforts to protect the poet Siegfried Sassoon, a friend and fellow officer, from the consequences of his public denunciation of the war;

loialitatea fata de tovarasii vii si morti l-a impins inapoi in serviciul activ, desi inca suferea de socul obuzelor. Goodbye to All That il duce pe Graves prin convalescenta sa in Anglia, eforturile sale de a-l proteja pe poetul Siegfried Sassoon, un prieten si coleg ofiter, de consecintele denuntarii sale publice a razboiului;