Great Disconnect

For at least four decades, efficiency has been favoured over resilience, with great benefits but also many excesses and distortions. The redistributive effects of wealth and the consequences of greatly reduced national sovereignty have been underestimated. Has globalization really come to an end, or is it just changing its skin?

De cel putin patru decenii, eficienta a fost favorizata fata de rezilienta, cu mari beneficii dar si multe excese si distorsiuni. Efectele redistributive ale bogatiei si consecintele suveranitatii nationale mult reduse au fost subestimate.